Bahasa dan Budaya Indonesia

Masa Itu Kukenang Lagi Aku berpikir bahwa jika aku punya pekerjaan, orang pasti akan menghargai aku. Tiba-tba terlintas dalam otakku ini bahwa aku akan menj

Tuesday, 10 December 2013 Baster Dalam Iklan PEMBAHASAN CAMPUR KODE (copas) A. Pengertian Campur Kode Aspek lain dari ketergantungan bahasa dalam masyarakat multilingual ialah terjadinya campur kode. Di antara sesama penutur yang bilingual atau multilingual, sering dijumpai suatu gejala yang dapat dipandang sebagai suatu kekacauan atau interferensi berbahasa. Fenomena ini berbentuk penggunaan unsur-unsur dari suatu bahasa tertentu dalam satu kalimat atau wacana bahasa lain dengan adanya unsur kesengajaan. Gejala inilah disebut campur kode. Harimurti (2001:35) menerjemahkan campur kode sebagai : 1. Interferensi, yakni penggunaan campur kode sebagai suatu penyimpangan dengan adanya suatu kesengajaan dalam pemakaiannya.. 2. Penggunaan satuan bahasa dari satu bahasa ke bahasa yang lain untuk memperluas gaya bahasa atau ragam bahasa. Nababan (1993:32) berpendapat tentang campur kode: Suatu keadaan berbahasa lain ialah bilamana orang mencampur dua atau lebih bahasa atau raga